Kalimat Pertama: Regina agricolam laudat

Berbicara tentang bahasa, pastinya ada hubungannya dengan kalimat. Seperti pada judulnya, Regína agricolam laudat. Arti dari kalimat itu adalah Ratu memuji petani. Dalam mempelajari bahasa Latin, kita diajak untuk secara lebih jauh menengok bagaimana struktur kalimat itu. Kalimat itu apabila diterjemahkan per kata, maka akan menjadi ratu petani memuji. Terjemahan itu adalah terjemahan kasar tanpa melihat konteks kata itu sebagai apa peranannya. Peranan dalam hal ini adalah posisi kata itu sebagai subjek, predikat, dan objeknya. Lalu, bagaimana kita tahu posisi kata itu sebagai apa? Dalam bahasa Latin, posisi suatu kata diperlihatan dari akhirannya. Jadi, dengan melihat akhirannya kita dapat mengetahui makna dari kalimat itu meskipun susunan kata dalam bahasa Latinnya diacak-acak. Tetapi secara umum, urutan susunan kalimatnya adalah subjek+objek+predikat.

Dari akhiran itu juga, kita bisa tahu bahwa kata itu tunggal atau jamak. Berikut adalah hukum akhirannya.

Kata Benda
Subjek
Objek
Tunggal Jamak Tunggal Jamak
akhiran -a akhiran akhiran -am akhiran -as

Terima kasih atas perhatiannya. Semoga dapat berguna dan bermanfaat.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s